105-115 Thorndon Quay, building alterations